AI配音初创公司Dubformer成功获得360万美元的种子轮融资，旨在重塑媒体本地化中情感深度的呈现方式。本轮融资由Almaz Capital领投，s16vc、FinSight以及包括微软翻译器创始人Arul Menezes和Netflix前国际原创电影负责人Funa Maduka在内的天使投资人共同参与。这笔资金将助力Dubformer实现其使命，即为全球观众提供更加身临其境、引人入胜的配音内容。
攻克AI配音的最大难题
尽管AI配音技术取得了显著进步，但大多数解决方案在传达真实情感方面仍显不足。研究表明，观众能够轻易区分人类语音和AI生成的语音，这主要是因为AI缺乏表达性的语调。这一局限性削弱了观众的观影体验，并影响了他们对本地化内容的参与度。
随着视频本地化行业价值70亿美元，并以16%的复合年增长率持续增长，媒体公司迫切希望获得既能提升配音质量又无需承担传统配音高昂成本的创新解决方案。Dubformer应运而生，正面应对这一挑战。
情感传递：AI配音的下一场革命
不同于传统AI配音的语音克隆，Dubformer开创了情感传递技术，该技术旨在复制言语中的情感微妙之处。它不仅仅翻译和合成文字，更通过这一尖端技术，将原声表演中的语调、节奏和情感深度传递给配音版本。
Dubformer创始人兼首席执行官Anton Dvorkovich表示：“在Dubformer，我们不仅仅是在重现声音，更是在捕捉表演的精髓。通过情感传递技术，我们还保留了声学特征，如回声和混响，确保配音能够无缝融入任何场景。”
行业认可显著
Dubformer的AI配音技术已在行业内获得广泛认可。在2024年机器翻译领域最负盛名的竞赛之一——WMT大会上，Dubformer在语音翻译方面拔得头筹，并在多种语言的综合排名中位列榜首，超越了谷歌翻译、DeepL和ChatGPT等业界巨头。
快速增长与不断扩大的客户基础
Dubformer由机器翻译专家、前Yandex自然语言处理与语音部门负责人Anton Dvorkovich于2023年9月创立，此后经历了爆发式增长。在过去六个月中，公司保持了惊人的50%的月度增长率，这反映了市场对AI配音解决方案日益增长的需求。
目前，Dubformer已在美国和欧洲为超过200家客户提供服务，其中包括Paramount、Little Dot工作室和主流传媒等知名企业。此外，公司还与Voxx（洛杉矶）、Presto（捷克共和国）和Gobavo（土耳其）等国际公司合作，进一步拓展其全球业务版图。
适用于各行各业的AI配音
Dubformer为电视、动画和电影制作等多个行业提供配音解决方案。其技术可通过开放的平台和应用程序接口（API）获取，使内容创作者、本地化公司和广播公司能够轻松地将AI驱动的配音集成到他们的工作流程中。
- 内容创作者与小型企业：提供自助服务平台，支持将内容翻译成130多种语言，只需简单的三步即可完成配音过程。
- 本地化公司：提供专业工具，提供广播级配音，具备高级配音功能和项目管理支持。
- 广播公司与内容分销商：提供全方位AI配音服务，并辅以人工质量控制，确保以工作室级别的精确度实现无缝本地化。
塑造AI配音的未来
Dubformer的领导团队由人工智能、机器翻译和媒体行业的专家组成，他们致力于改变内容本地化的方式。凭借最新的融资，该公司将扩大其业务规模，并进一步增强其人工智能能力，以确保配音媒体能够在情感上与全球观众产生共鸣。
“在快速演变的AI配音领域，Dubformer致力于通过解决行业最大的挑战——情感真实性，来推动行业发展。”Dvorkovich表示，“通过让AI配音听起来更加自然，我们使媒体公司能够触达更广泛的受众，同时降低本地化成本，而不损害观众的体验。”
凭借其开创性的技术和雄心勃勃的愿景，Dubformer正朝着重塑媒体本地化未来的道路稳步前进。